Prevod od "cosi li" do Srpski

Prevodi:

pa ih

Kako koristiti "cosi li" u rečenicama:

Ho dedotto che questi numeri fossero delle misurazioni, cosi li ho passati in un programma usato dagli antropologi legali chiamato fordisc per vedere se combaciavano con qualcosa di umano.
Zašto? Pretpostavio sam da su ovi brojevi mere i propustio sam ih kroz program koji koriste forenzièki antropolozi, FORDISC, da vidim ima li poklapanja sa bilo èim ljudskim.
Beh, tipo, forse aveva paura di diventare un tipo pigro e mollaccione con tutti quei soldi a sua disposizione, cosi' li ha messi via, li ha ignorati.
Možda se bojao da æe postati lenjivac kada bi imao pristup tom novcu. Samo ga je sklonio. Nije hteo tebi da kaže?
Oh, ho trovato alcune tracce di sporco, cosi' li sto strofinando con aceto di vino rosso non diluito.
Oh, pronašao sam neke mrlje, pa ih brišem sa razblaženim siræetom crvenog vina.
Cosi' li mandai a cagare e portai due del mio gruppo ultras.
Zato sam odjebao staru ekipu, i ubacio par prijatelja sa nogometa.
Vorrei prendere in prestito i tuoi coltelli, Ernie, cosi' li confronteremo con le ferite trovate su Carly.
Pozajmila bih tvoje noževe, Ernie i uporedila ih s Carlynim povredama.
La civilta' e' in bilico... cosi' li offro una parola d'avvertimento:
Civilizacija visi na balansu... Tako da te upozoravam:
Erano in contanti, e noi avevamo bisogno di soldi, cosi' li ho presi anche se avevo delle riserve.
Imali su keš, nama je bio potreban novac. I uzela sam ga iako sam bila rezervisana prema tome.
E' il Dottore quello che vi salvera' da tutti quei fantasma-cosi-li.
Doktor je taj koji æe vas spasiti od vaših fantazma.
Agisci in fretta, cosi' li cogli di sorpresa.
Учини то брзо док се не снађу.
Cosi li uccidemmo tutti con il fuoco.
Tako da smo ih sve ubili vatrom.
Ho pensato che fossero sospetti, cosi' li ho seguiti.
Mislio sam da izgledaju sumnjivo, pa sam ih pratio.
Se facessero esperimenti cosi' li avrebbero gia' scoperti.
Razmislite malo. Da je ovo neki eksperiment ili tako nešto, ljudi bi veæ saznali o tome.
Cosi li abbiamo rallentati, ma quei mostri si adattano in fretta.
Sigurno ih je usporilo, ali brzi su.
E anche una foto di quei graffiti, cosi' li faro' tradurre da Yousef.
I slike grafita, pa æe ih Jusuf prevesti.
Te ne ho portato uno di ognuno, cosi li assaggi tutti.
Donela sam ti od svakog po jedan.
Jana e' venuta con lui, cosa che non si aspettava, cosi' li ha uccisi tutti e due.
Jana se pojavila sa njim, što nisi očekivala, pa si ih ubila oboje.
Si', un vecchio amico di mio padre e sua nipote che erano fuggiti in Corea del Sud, cosi' li abbiamo aiutati.
Da, jedan stari ocev prijatelja i njegova unuka su pobegli u Juznu Koreju, pa smo im pomogli.
Cosi' li hai aggrediti con lo spray e poi li ha spinti giu' dal precipizio.
Pa si ih poprskao suzavcem i gurnuo ih sa litice.
Pensavo che cosi' li avrei puliti.
Mislila sam da æu ih ovako oprati.
Ah, mia cara, occhi cosi' li hanno le vedove a Corioli e le madri che non trovano i figli.
Ah, moja draga, Takve oci udovice u Corioliju imaju. A majke placu za sinovima.
Cosi' li ha masticati, e si e' inventato un nuovo nome.
Pa ih je izgrizao i izmislio je novo ime.
Quando riescono a correre cosi', li lasciamo liberi.
Ako mogu tako trèati, mi ih puštamo.
Dobbiamo stanarli da la' dentro! Su terreno aperto. Cosi' li potremo circondare e attaccarli da tutti i lati.
Moramo da ih izvuèemo odatle, na otvoreni prostor gde možemo da ih opkolimo i napadnemo sa svih strana.
Quelli che ti hanno ridotto cosi' li ha ingaggiati Rakes.
Специјални заменик Рејкс је унајмио ликове да ти ураде оно.
Sapevi che se fossi stato preso con quei soldi ti davano altri 10 anni e cosi' li hai buttati da qualche parte.
Znao si, ako te uhvate sa novcem, dobijaš još 10 godina, pa si ih negdje zakopao.
Dal mio conto personale, cosi" li ho usati per lui.
Sa mog privatnog raèuna, ja sam mu ga dala.
Non mi ricordo i suoi preferiti, cosi' li ho presi tutti.
Ali ne mogu da se setim koje su joj omiljene, pa sam ih kupila sve.
Ho aperto il mio giocattolo... ed era gia' rotto, cosi' li ho scambiati.
Otvorio sam svoju i bila je razvaljena, pa sam ih zamijenio.
Cosi' li ha scambiati, per poterli vendere da se' sul mercato nero.
Zato ga je prije toga zamijenila kako bi ga mogla prodati na crnom tržištu.
Non so i loro veri nomi, cosi' li chiamo "I Brown".
Ne znam njihova imena pa ih zovem Braunovi.
Guarda... lasciamo che la festa si svolga, guardiamo la foto di domani e se mostra i poliziotti che prendono la nostra testimonianza e roba cosi', li chiamo io stesso.
Gledaj... Održaæemo zabavu... pogledaæemo sutrašnje slike... ako prikažu policiju kako nas vode na svedoèenje... sam æu da ih nazovem.
Devo portare questi a Vee, cosi' li puo' dare alle sue persone fuori.
Moram to da Vee tako da ona može dobiti 'em out njezinim ljudima.
Cosi' li addestriamo a diventare guerrieri.
Oh, tako ubijanje može trajati i trajati.
Gia', cosi' li abbiamo mandati a casa.
Da. Poslali smo ih doma. Zašto?
Due uomini si avvicinarono cercando la rissa, cosi' li accontentai.
Došla su dvojica i tražila su borbu, pa sam im to i dao.
Cosi' li rintraccio' con un coltello da caccia.
Pronašao ih je noseæi kuhinjski nož.
Era cosi' li', non e' vero?
Zar to sad nije onako kao je bilo tamo?
Mio cugino lavora per una grossa ditta di contabilita', troppo grossa da prendere la Bidexco come cliente, cosi' li aiuta nei fine settimana, ma loro reinvestono i loro soldi nella ricerca, quindi invece di pagarlo,
Pa, moj roðak radi za raèunovodstvenu kompaniju... Preveliku za Bideksko da im budu klijent, pa im pomaže preko vikenda... Svu gotovinu ulažu u istraživanja, pa umesto da mu plate, daju mu deonice.
Cosi' li abbiamo usati per salire in cima alla catena alimentare, ma... una volta che si finisce in mare, filiamo dritti in fondo alla catena.
Tako da smo navikli da budemo na vrhz lanca ishrane, ali jednom kada zaplivate tom slanom vodom, ponovo budete na dnu lanca ishrane.
0.84104609489441s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?